昨晩は群雛編集部から送られてきた校正のチェックをしてました。
直すのに同意した部分も多かったですが、「ここは譲れない」という直せないポイントもありました。
校正してる側も素人なので、文脈を読み取れなかったのかな? という気もしましたが、プロの編集者でも似たようなものだろうか? と、考えると憂鬱になりました。
もしも、編集者が意固地になって自分の校閲を譲らなかったりすると大変です。
取り越し苦労かもしれませんが、編集者の手が入らずに自分で書いた原稿をそのまま出版できるAmazon KDPのほうが楽な気もしました。